| einen Anfall kriegen | spaz |
| einen Korb kriegen | get the mitten get turned down |
| einen hochkriegen | get it up |
| eine Nase drehen | thumb one's nose |
| einen Vogel zeigen | cuckoo sign |
| einen Zahn zulegen | hurry up |
| eine Affäre haben | have an affair |
| einen Gefallen tun | oblige |
| eine Rolle spielen | matter |
| einen Abgang machen | get lost |
| in Gefahr bringen | jeopardize |
| ein Solo spielen | solo |
| einen Ausflug machen | jaunt |
| einen Blick werfen | take a look |
| einen Hinterhalt legen | ambush |
| einen Impuls setzen | galvanize |
| einen Lauf haben | on fire |
| einen Luftkuss geben | blow a kiss |
| einen Maulkorb anlegen | muzzle |
| einen Satz machen | leap |